Agnos hurt in Colorado jump